🏫 Dans la cour du lycée, le premier jour de la rentrée. Les quatre amis se retrouvent après les grandes vacances d'été…
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Alexis ! Isabella ! Emma ! Vous êtes là ! Je suis tellement contente de vous revoir !
🇬🇷
Alexis 🇬🇷
Sophie ! Moi aussi, je suis vraiment heureux de te retrouver ! Comment étaient tes vacances ?
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Oh, j'ai passé des vacances formidables ! Je suis allée chez mes grands-parents en Bretagne. C'était magnifique : la mer, les crêpes, les paysages verts... J'ai adoré chaque moment ! Et toi, Alexis ?
🇬🇷
Alexis 🇬🇷
Pour moi, c'était un peu décevant, je dois l'avouer. Je suis retourné en Crète, dans mon village natal. Au début, j'étais impatient d'y aller, mais…
🇪🇸
Isabella 🇪🇸
Mais quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
🇬🇷
Alexis 🇬🇷
La chaleur était insupportable — 42 degrés ! Et puis, tous mes amis du village étaient partis. Je me suis ennuyé la plupart du temps. Ce n'était pas du tout comme je l'imaginais. Quelle déception !
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Oh, je comprends ce sentiment… Moi, j'ai eu une expérience similaire. Je suis retournée à Hambourg pour voir ma famille. Il a plu presque tous les jours ! C'était vraiment frustrant.
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Oh non, quelle malchance !
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Oui, je n'ai pas pu faire de promenades ni visiter les parcs. Mais j'ai passé du temps précieux avec ma famille, et ça, c'était irremplaçable. Je ne me plains pas trop, malgré tout.
🇪🇸
Isabella 🇪🇸
Moi, j'ai eu des vacances extraordinaires ! Je suis retournée à Séville, ma ville natale. Il faisait beau, les gens étaient joyeux, j'ai retrouvé mes vieilles amies… C'était parfait ! J'ai dansé le flamenco, mangé de la paella… Oh, la vie est belle là-bas !
🇬🇷
Alexis 🇬🇷
Tu as de la chance, Isabella ! J'aurais voulu que mes vacances soient comme les tiennes.
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Et vous, qu'est-ce que vous avez le plus apprécié dans votre ville natale ?
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Malgré la pluie, j'ai vraiment apprécié l'architecture de Hambourg — les vieux bâtiments rouges le long du port. C'est quelque chose que je n'ai pas ici.
🇪🇸
Isabella 🇪🇸
Pour moi, c'est l'atmosphère ! Les gens dans la rue, la musique, les couleurs… On se sent vivant ! C'est merveilleux !
🇬🇷
Alexis 🇬🇷
Moi, ce que j'ai aimé malgré tout, c'est la cuisine de ma grand-mère. Les plats grecs traditionnels, ça n'a pas de prix !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Ah oui, la nourriture de chez nous, ça nous manque toujours quand on est loin !
🇩🇪
Emma 🇩🇪
C'est vrai. Bon, l'année scolaire recommence. On va faire de notre mieux !
Tous les quatre
🎉 Bonne rentrée !
● Émotion positive   ● Émotion négative   ● Nuance
💬 Les émotions et les sentiments
TypeExpressionTraductionExemple dans le dialogue
Activité 1 – Vrai ou Faux ? Lisez les phrases et décidez si elles sont vraies (V) ou fausses (F).
—
réponses correctes sur 8
Activité 2 – Questions de compréhension. Cliquez sur « Voir la réponse » pour comparer avec le corrigé.
Activité 3 – Associez le personnage à son émotion. Cliquez sur un personnage puis sur l'expression correspondante.
👤 Personnage
💬 Expression
4 / 4
associations correctes 🎉
Activité 4 – Complétez avec le bon mot. Choisissez dans la banque de mots.
📚 Banque de mots
décevant(e) formidables s'est ennuyé frustrante précieux malchance malgré tout apprécié
—
réponses correctes sur 8
Quiz – Questions à choix multiples. Une seule réponse correcte par question.
—
sur 10 questions