Γαλλικά · 1η Λυκείου · Leçon interactive
Dire où l’on est allé, ce que l’on faisait selon le temps et ce que l’on ressentait. Πού πήγα, τι έκανα ανάλογα με τον καιρό και τι ένιωθα.
Étape 1 sur 5
Lis le texte de Léa. Touche un mot en couleur pour voir sa traduction. Διάβασε το κείμενο της Léa. Πάτησε μια χρωματιστή λέξη για να δεις τη μετάφραση.
Αυτό το καλοκαίρι έφυγα για δέκα μέρες στη Νάξο με την οικογένειά μου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτές τις διακοπές!
Όταν έκανε καλό καιρό, πηγαίναμε στην παραλία το πρωί. Κολυμπούσα, έπαιζα βόλεϊ με τα ξαδέλφια μου και έκανα ηλιοθεραπεία. Ένιωθα ελεύθερη και ευτυχισμένη.
Όταν έκανε πολλή ζέστη, καθόμασταν στη σκιά. Διάβαζα ένα μυθιστόρημα, άκουγα μουσική ή έπαιρνα έναν υπνάκο.
Μια μέρα έβρεξε. Ήμουν λίγο απογοητευμένη, αλλά επισκεφθήκαμε ένα μουσείο και φάγαμε σε μια μικρή ταβέρνα. Τι ωραία έκπληξη!
Το βράδυ κάναμε βόλτα στο χωριό, τρώγαμε παγωτό και συζητούσαμε στην πλατεία. Ήμουν πολύ χαρούμενη που μοιραζόμουν αυτές τις στιγμές με την οικογένειά μου.
Την τελευταία μέρα ήμουν λυπημένη που έφευγα, αλλά και ευγνώμων. Ανυπομονώ ήδη να ξαναπάω!
Étape 2 sur 5
Retourne la carte, puis dis si tu connais le mot. Les mots à revoir reviennent à la fin. Γύρνα την κάρτα και πες αν ξέρεις τη λέξη. Οι λέξεις που θέλουν επανάληψη επιστρέφουν στο τέλος.
Catégorie terminée
Μπράβο! Τις ξέρεις όλες.
Étape 3 sur 5
Pour raconter ses vacances, on mélange deux temps. L’imparfait pose le décor, le passé composé raconte l’événement. Για να αφηγηθούμε τις διακοπές μας, συνδυάζουμε δύο χρόνους: ο παρατατικός δίνει το σκηνικό, ο passé composé αφηγείται το γεγονός.
Παρατατικός: περιγραφή, συνήθεια, συναισθήματα.
Passé composé: συγκεκριμένο γεγονός που ολοκληρώθηκε (συνήθως αντιστοιχεί στον αόριστο).
Étape 4 sur 5
Étape 5 sur 5
Raconte tes vacances en 80 à 100 mots. Touche une phrase pour l’ajouter à ton texte, puis continue avec tes idées. Γράψε για τις διακοπές σου (80–100 λέξεις). Πάτησε μια φράση για να τη βάλεις στο κείμενό σου και συνέχισε με τις δικές σου ιδέες.
Ce contrôle automatique repère des indices dans ton texte. Il aide, mais il ne remplace pas la relecture. Ο αυτόματος έλεγχος είναι ενδεικτικός: διάβασε ξανά το κείμενό σου.
Cet été, je suis partie dix jours en Crète avec mes parents et ma sœur. Quand il faisait beau, nous allions à la plage le matin. Je nageais et je jouais au volley avec des amis. Quand il faisait trop chaud, je restais à l’ombre et je lisais. Un jour, nous avons fait une randonnée dans la montagne et j’ai pris beaucoup de photos. J’étais fatiguée, mais très contente ! Le soir, nous mangions des spécialités dans une taverne et je me sentais heureuse. Le dernier jour, j’étais triste de partir, mais j’ai déjà hâte de retourner en Crète l’année prochaine !