🛍️ Au magasin de vêtements ! Α΄ Λυκείου · Niveau A2–B1 · Γνώμες & Λεξιλόγιο Ψωνιών

A2–B1 Α΄ Λυκείου
🇫🇷
Sophie
16 ans, Paris
🇩🇪
Emma
16 ans, Hamburg
👗
La vendeuse
Boutique à Paris
📍 Une boutique de vêtements à Paris — Sophie et Emma entrent pour faire du shopping.
👗
La vendeuse
Bonjour, mesdames ! Je peux vous aider ?
Καλημέρα, κυρίες ! Μπορώ να σας βοηθήσω ;
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Oui, bonjour ! Je cherche une robe pour une fête ce week-end.
Ναι, καλημέρα ! Ψάχνω ένα φόρεμα για ένα πάρτι αυτό το Σαββατοκύριακο.
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Et moi, je voudrais essayer un jean, si possible.
Κι εγώ θα ήθελα να δοκιμάσω ένα τζιν, αν είναι δυνατόν.
👗
La vendeuse
Bien sûr ! Nous avons de nouveaux modèles cette saison. Voilà le rayon robes !
Φυσικά ! Έχουμε νέα μοντέλα αυτή τη σεζόν. Να το τμήμα με τα φορέματα !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Oh là là, j'adore cette robe rouge ! Qu'est-ce que tu en penses, Emma ?
Ωχ, λατρεύω αυτό το κόκκινο φόρεμα ! Τι γνώμη έχεις, Emma ;
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Hm... À mon avis, le rouge ne te va pas très bien. Essaie plutôt la bleue !
Χμμ… Κατά τη γνώμη μου, το κόκκινο δεν σου πηγαίνει ιδιαίτερα. Δοκίμασε μάλλον το μπλε !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Tu crois vraiment ? Bon, je vais essayer les deux pour voir.
Το πιστεύεις αλήθεια ; Εντάξει, θα δοκιμάσω και τα δύο για να δω.
[ Sophie entre dans la cabine d'essayage · Η Sophie μπαίνει στο δοκιμαστήριο ]
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Alors ? Comment je suis avec la robe bleue ? Elle me va ?
Λοιπόν ; Πώς με βλέπεις με το μπλε φόρεμα ; Μου πηγαίνει ;
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Waou ! Tu es magnifique ! La bleue te va parfaitement, je trouve !
Ουάου ! Είσαι υπέροχη ! Το μπλε σου πηγαίνει τέλεια, νομίζω !
👗
La vendeuse
Elle vous va très bien, mademoiselle ! La coupe est moderne et élégante.
Σας πηγαίνει πολύ, δεσποινίς ! Η κοπή είναι μοντέρνα και κομψή.
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Elle me plaît beaucoup ! Mais... combien elle coûte, s'il vous plaît ?
Μου αρέσει πολύ ! Αλλά… πόσο κοστίζει, παρακαλώ ;
👗
La vendeuse
Elle est à 85 euros, madame.
Κοστίζει 85 ευρώ, κυρία.
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
85 euros ?! C'est trop cher pour moi ! Je ne peux pas me le permettre.
85 ευρώ ;! Είναι πολύ ακριβό για μένα ! Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Je suis d'accord avec toi. C'est un peu excessif pour une robe de soirée.
Συμφωνώ μαζί σου. Είναι λίγο υπερβολικό για ένα βραδινό φόρεμα.
👗
La vendeuse
Nous avons aussi ce modèle-ci à 45 euros. Il est en solde cette semaine !
Έχουμε επίσης αυτό το μοντέλο στα 45 ευρώ. Είναι σε προσφορά αυτή την εβδομάδα !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Ah, 45 euros, c'est raisonnable ! Mais je préfère la couleur de l'autre...
Α, 45 ευρώ, είναι λογικό ! Αλλά προτιμώ το χρώμα του άλλου…
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Sophie, prends la moins chère ! La mode, c'est pas tout dans la vie !
Sophie, πάρε την πιο φθηνή ! Η μόδα δεν είναι τα πάντα στη ζωή !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Tu as raison ! Bon, je prends la robe à 45 euros ! Et toi, le jean ?
Έχεις δίκιο ! Εντάξει, παίρνω το φόρεμα των 45 ευρώ ! Κι εσύ, το τζιν ;
🇩🇪
Emma 🇩🇪
J'ai trouvé un jean super ! Mais ma taille n'est pas disponible... C'est vraiment frustrant !
Βρήκα ένα υπέροχο τζιν ! Αλλά το νούμερό μου δεν είναι διαθέσιμο… Είναι πραγματικά εκνευριστικό !
👗
La vendeuse
Ne vous inquiétez pas ! Je vais vérifier en réserve. Vous faites quelle taille ?
Μην ανησυχείτε ! Θα ελέγξω στην αποθήκη. Τι νούμερο φοράτε ;
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Je fais du 38. Ce serait formidable si vous l'aviez !
Φοράω 38. Θα ήταν εξαιρετικό αν το είχατε !
[ La vendeuse revient quelques minutes plus tard · Η πωλήτρια επιστρέφει μερικά λεπτά αργότερα ]
👗
La vendeuse
Voilà ! Nous l'avons en taille 38. Essayez-le !
Ορίστε ! Το έχουμε σε νούμερο 38. Δοκιμάστε το !
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Il me va parfaitement ! Je le prends sans hésiter !
Μου κάνει τέλεια ! Το παίρνω χωρίς δισταγμό !
🇫🇷
Sophie 🇫🇷
Excellent choix ! Ce jean te va super bien ! On passe à la caisse ?
Εξαιρετική επιλογή ! Αυτό το τζιν σου πηγαίνει πολύ ! Πηγαίνουμε στο ταμείο ;
🇩🇪
Emma 🇩🇪
Oui, allons-y ! Et merci beaucoup, madame !
Ναι, πάμε ! Και ευχαριστώ πολύ, κυρία !
👗
La vendeuse
De rien ! Bonne journée et bon shopping, mesdames ! 🛍️
Παρακαλώ ! Καλή μέρα και καλά ψώνια, κυρίες !
🛍️ Vocabulaire — Au magasin
FrançaisΕλληνικάFrançaisΕλληνικά
une boutique (f)ένα μπουτίκ / κατάστημαle rayon (m)το τμήμα
une robe (f)ένα φόρεμαla taille (f)το μέγεθος / νούμερο
un jean (m)ένα τζινla caisse (f)το ταμείο
une cabine (f)το δοκιμαστήριοen soldeσε προσφορά
essayerδοκιμάζωcoûterκοστίζω
ça me va bienμου πηγαίνειça ne me va pasδεν μου πηγαίνει
je préfèreπροτιμώje suis d'accordσυμφωνώ
c'est trop cherείναι πολύ ακριβόc'est raisonnableείναι λογικό
c'est excessifείναι υπερβολικόbon marchéφθηνό
j'adoreλατρεύωje détesteμισώ
sans hésiterχωρίς δισταγμόdisponibleδιαθέσιμο
à mon avisκατά τη γνώμη μουje trouve queνομίζω ότι
💬 Exprimer son opinion
✅ Accord / Συμφωνία
À mon avis, …Κατά τη γνώμη μου,…
Je pense que …Νομίζω ότι…
Je crois que …Πιστεύω ότι…
Je trouve que …Θεωρώ ότι…
Selon moi, …Σύμφωνα με μένα,…
Pour moi, …Για μένα,…
Je suis d'accord.Συμφωνώ.
Tu as raison !Έχεις δίκιο !
C'est vrai !Αλήθεια !
❌ Désaccord / Διαφωνία
Je ne suis pas d'accord.Διαφωνώ.
Tu as tort !Κάνεις λάθος !
Pas du tout !Καθόλου !
Activité 1 – Vrai ou Faux ? Lisez le dialogue et cochez V (Vrai) ou F (Faux).
—
réponses correctes sur 8
Activité 2 – Complète avec la bonne expression. Choisissez dans la banque de mots.
📚 Banque de mots
à mon avis je trouve que je préfère tu as raison je suis d'accord c'est trop cher
—
réponses correctes sur 6
Activité 3 – Associe chaque expression française à sa traduction. Cliquez sur une carte de gauche, puis sur la traduction correcte.
🇫🇷 Expression française
🇬🇷 Traduction grecque
6 / 6
associations correctes 🎉
Quiz QCM – Une seule bonne réponse par question.
—
sur 6 questions