war/en = ήταν

die Ferien = οι διακοπές

endlich = επιτέλους

wieder = πάλι

da = εκεί, εδώ

wie immer = όπως πάντα

hatte/n = είχα/με

dies/e....= αυτός/ή/ό δεικτική αντωνυμία

das Jahr-e = η χρονιά

auch =  επίσης

die Arbeit= δουλειά

warum = γιατί

warum denn= μα γιατί

krank = άρρωστος

das Tier-e = το ζώο

besonders = ιδιαίτερα, ειδικά

die Ziege-n = η κατσίκα

das Schaf-e = το πρόβατα

das Huhn-"er = η κότα

wollen = θέλουν

fressen = να φάνε, φαγητό

viel zu tun haben = έχω πολλά να κάνω

zum Glück = ευτυχώς, για καλή μου/μας τύχη

doch = βεβαίως, και όμως

jede/.....= κάθε

schlimm = άσχημα

Spaß haben = περνάω καλά, διασκεδάζω

dabei = με αυτό, σε αυτό

gut, besser, am besten = καλά, καλύτερα, πιο καλά