https://www.youtube.com/watch?v=UN4VLmo1QG4

Dernière Danse (Remix)
Indila
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s’acharner ? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour ?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu…
________________________________________________________________

1) Quel est le thème de cette chanson ?
2) Comment se sent cette femme ou cet homme ?
3) Trouvez quelques mots qui déclarent cette frustration
4) Que pourrait être la couleur de cette chanson ?
5) dans quelle ville ça arrive ?

Vocabulaire
Doux, ce =γλυκός, ιά/amer, amère=πικρός, ή
En =dans
La souffrance=la douleur=πόνος
Souffrir= υποφέρω
S’acharner= μαίνομαι, λυσσάω, un acharnement= η μανία, λύσσα
Un être= ένα ον (ύπαρξη)
Une importance=σπουδαιότητα
Paro= έκφραση με την έννοια του γυρίζω στους δρόμους σα χαμένος=mal à l’aise=pas bien=δεν είμαι καλά
Déambuler= βαδίζω, προχωρώ
Seul, e=μόνος, η       la solitude= μοναξιά
Oublier= ξεχνάω /se souvenir= θυμάμαι
La peine= κόπος, πόνος
Immense=grand=τεράστιος, ατέλειωτος
 S’enfuir= δραπετεύω, εξαφανίζομαι, χάνομαι
Commencer= αρχίζω/ finir=τελειώνω
Remuer= ανακινώ, μπερδεύω
Le ciel= ουρανός
Le vent= ο άνεμος
La pluie=η βροχή
Un amour= έρωτας, αγάπη
Un brin de…=μια κλωστούλα, ένα ψίχουλο, κάτι λίγο από….
Le miel= το μέλι
Le bruit= ο θόρυβος/ la sérénité=η γαλήνη
Courir= τρέχω
Avoir peur, j’ai peur=φοβάμαι
Le tour= ο γύρος, η σειρά
Abandonner=quitter= εγκαταλείπω, αφήνω
Voler= πετάω, κλέβω
Une espérance= προσδοκία, ελπίδα/la désespérance=απελπισία 
Le chemin=δρόμος, διαδρομή
La présence=παρουσία/ une absence= απουσία
J’ai beau…faire=προσπάθησα…να το κάνω (συνήθως, χωρίς αποτέλεσμα) 
Trimer=συνεχίζω με κόπο
La vie=η ζωή# la mort=ο θάνατος
Briller=λάμπω, γυαλίζω
Plein, e=γεμάτος, η #vide=άδειος, α
Le sens=ουσία, σημασία (μιας λέξης)
Double=διπλός, triple=τριπλός, quadruple=τετραπλός….
Dont= de qui= του οποίου, της οποίας
Payer=πληρώνω
Une offense= αμαρτία, παράπτωμα
Le cœur= η καρδιά
Enfant=παιδί
Le monde=ο κόσμος
Une relation= μια σχέση # une séparation=χωρισμός, διαχωρισμός