Περιγραφή Μαθήματος
- Το μάθημα δεν διαθέτει περιγραφή -
-
Bonjour, les enfants! Καλημέρα, παιδιά!
Ετοιμάστε τα τετράδιά σας, γιατί σήμερα μεγαλώνουμε τη λίστα των χαιρετισμών μας από τη σελίδα 12 του βιβλίου σας και γινόμαστε ακόμα πιο έτοιμοι για επικοινωνία.
Ακολουθεί ο εμπλουτισμένος κατάλογος με τους χαιρετισμούς και τις φράσεις επικοινωνίας, μεταφρασμένα στα γαλλικά (και με την προφορά τους) για να ξεκινήσουμε:
LES SALUTATIONS (Χαιρετισμοί)
Όταν συναντιόμαστε (Ενεργοί Χαιρετισμοί)
-
Bonjour ! (Μπονζούρ!) = Γεια σας! / Καλημέρα! (Το χρησιμοποιούμε επίσημα ή σε μεγαλύτερους)
-
Salut ! (Σαλί!) = Γεια! / Tσάο! (Το χρησιμοποιούμε χαλαρά μεταξύ φίλων και συμμαθητών)
-
Bonsoir ! (Μπονσουάρ!) = Καλησπέρα!
Πώς είσαι; (Ερωτήσεις διάθεσης)
-
Comment ça va ? (Κομάν σά βά;) = Τι κάνεις; / Πώς πάει;
-
Ça va ? (Σα βά;) = Όλα καλά; (Η πιο γρήγορη και καθημερινή εκδοχή)
Απαντήσεις (Πώς νιώθω σήμερα)
-
Très bien ! (Τρέ μπιαν!) = Πολύ καλά!
-
Bien. (Μπιαν.) = Καλά.
-
Comme ci, comme ça. (Κομ σι, κομ σά.) = Έτσι κι έτσι. / Ούτε κρύο ούτε ζέστη.
-
Mal ! (Μαλ!) = Κακά! / Χάλια!
- Très mal (τρε μαλ!)=πολύ άσχημα
Όταν αποχωριζόμαστε (Αποχαιρετισμοί)
-
Au revoir ! (Ο ρεβουάρ!) = Στο επανιδείν! / Γεια σας!
-
Salut ! (Σαλί!) = Τα λέμε! / Γεια! (Ναι, το "salut" το χρησιμοποιούμε και όταν φεύγουμε!)
-
À demain ! (Α ντεμέν!) = Τα λέμε αύριο!
-
À bientôt ! (Α μπιεντό!) = Τα λέμε σύντομα!
Kαι τώρα συστηνόμαστε:
-
Οι νέες μας φράσεις
-
Comment tu t'appelles ? (Κομάν τι ταπέλ;) = Πώς σε λένε;
-
Je m'appelle... (Ζε μαπέλ...) = Με λένε...
- Et toi? (ε τουά;)= και εσένα;
- Moi, je m'appelle... (μουά ζε μαπέλ)= εμένα με λένε...
- Enchanté (e)(ανσαντέ)=χάρηκα!
-
Je suis élève. (Ζε σουι ζ ελέβ.) = Είμαι μαθητής / μαθήτρια.
- ΕΞΑΣΚΗΣΗ:
Δραστηριότητα: «Οι διασημότητες της Γ' Γυμνασίου»
Για να γίνει πιο διασκεδαστικό, προτείνω να μην πείτε απλά τα δικά σας ονόματα, αλλά να πάρετε τα ονόματα διάσημων Γάλλων (ή ηθοποιών και τραγουδιστών που αγαπάτε), όπως ακριβώς έκανε και η Lætitia Casta!
Χωριστείτε σε δυάδες και φτιάξτε τον δικό σας διάλογο ακριβώς όπως το παρακάτω παράδειγμα:
Μαθητής Α: — Salut ! Comment tu t’appelles ?
Μαθητής Β: — Bonjour ! Je m’appelle Lætitia Casta. Je suis élève. Et toi ?
Μαθητής Α: — Je m’appelle Lucas. Je suis élève. Ça va ?
Маθητής Β: — Très bien ! Au revoir !
Маθητής Α: — À demain !
Διαλέξτε το όνομα που θέλετε, εξασκηθείτε με τον διπλανό σας και ετοιμαστείτε να παρουσιάσετε τον διάλογό σας στην τάξη με πολύ θετική ενέργεια! À vous ! (Σειρά σας!)
-
- DEVOIRS-Ασκήσεις για το σπίτι
- 1. Αντιγράψτε στο τετράδιό σας:
-
-
Salut ! = Γεια!
-
Bonjour ! = Γεια σας! / Καλημέρα!
-
Bonsoir ! = Καλησπέρα!
-
Comment ça va ? = Τι κάνεις; / Πώς πάει;
-
Ça va ? = Όλα καλά;
-
Très bien ! = Πολύ καλά!
-
Bien. = Καλά.
-
Comme ci, comme ça. = Έτσι κι έτσι. / Ούτε κρύο ούτε ζέστη.
-
Mal ! = Κακά! / Χάλια!
-
Au revoir ! = Στο επανιδείν! / Γεια σας!
-
À demain ! = Τα λέμε αύριο!
-
À bientôt ! = Τα λέμε σύντομα!
-
Comment tu t'appelles ? = Πώς σε λένε;
-
Je m'appelle... = Με λένε...
-
Je suis élève. = Είμαι μαθητής / μαθήτρια.
2. Δημιουργήστε έναν μικρό διάλογο γνωριμίας (2-3 προτάσεις) χρησιμοποιώντας τους χαιρετισμούς και τις φράσεις που μάθαμε, και γράψτε τον στο τετράδιό σας για να τον παρουσιάσουμε στο επόμενο μάθημα!
-
-
-
Σχέδιο μαθήματος: "Influencers & Alter Egos" (Προφίλ και ταυτότητες)
Tάξη: Γ΄ Γυμνασίου (Αρχάριοι)
Διάρκεια: 1 Διδακτική Ώρα (45 λεπτά)
1. Στόχοι Μαθήματος
-
Επικοινωνιακός Στόχος: Να μάθουμε να συστηνόμαστε και να παρουσιάζουμε το χόμπι ή το «drim job» μας σαν να φτιάχνουμε το βιογραφικό ενός προφίλ στα κοινωνικά δίκτυα.
-
Γλωσσικός Στόχος: Σύγχρονο λεξιλόγιο ταυτότητας, χόμπι και ψηφιακής εποχής στα γαλλικά με ελληνική μετάφραση.
-
Ψυχοπαιδαγωγικός Στόχος: Ενεργοποίηση της φαντασίας των μαθητών μέσω δημιουργίας ψεύτικων προφίλ (fake profiles) χωρίς παιδικά στοιχεία.
2. Νέο λεξιλόγιο & τρόποι παρουσίασης
-
Οι βασικοί τρόποι σύστασης:
-
Moi, c’est... = Εγώ είμαι ο/η... (Ανεπίσημο, cool στυλ για κοινωνικά δίκτυα)
-
Je m’appelle... = Ονομάζομαι... / Με λένε...
-
Dans la vraie vie, je suis... = Στην πραγματική ζωή, είμαι...
-
-
Ενδιαφέροντα & χόμπι (Génération Z / Teens):
-
Gamer = Gamer (Παίκτης βιντεοπαιχνιδιών)
-
Créateur/créatrice de contenu = Content Creator (Δημιουργός περιεχομένου)
-
Musicien-musicienne / Chanteur-chanteuse = Μουσικός / Τραγουδιστής
-
Sportif / Sportive = Αθλητής / Αθλήτρια
-
Passionné(e) de mode = Fashion lover / Λάτρης της μόδας
-
3. Φάσεις διδασκαλίας
Φάση Α: Το "Profile Hook" (Warm-up) - 10 λεπτά
-
Δραστηριότητα: Η εκπαιδευτικός ζητά από τους μαθητές να αναφέρουν στα ελληνικά γνωστά προφίλ στο Instagram/TikTok (π.χ. gamer, καλλιτέχνης, αθλητής).
-
Ερώτηση προς τους μαθητές: «Αν φτιάχνατε ένα προφίλ τώρα στα γαλλικά για να τρολάρετε ή να εντυπωσιάσετε, τι θα γράφατε σε αυτό;»
Φάση Β: Παρουσίαση Δομών (Presentation) - 15 λεπτά
-
Διδάσκουμε πώς συνδυάζουμε το όνομα με την ιδιότητα χρησιμοποιώντας σύγχρονα παραδείγματα:
-
«Moi, c’est Alex. Je suis gamer.» (Εγώ είμαι ο Άλεξ. Είμαι gamer.)
-
«Bonjour, je m’appelle Elena. Je suis créatrice de contenu.» (Γεια σας, με λένε Έλενα. Είμαι δημιουργός περιεχομένου.)
-
-
Δίνεται έμφαση στη σωστή προφορά και στην άμεση αντιστοιχία με τα ελληνικά.
Φάση Γ: Δημιουργία "Social Media Card" (Practice) - 15 λεπτά
-
Δραστηριότητα: Κάθε μαθητής/μαθήτρια φτιάχνει στο τετράδιό του/της μια «εικονική κάρτα προφίλ».
-
Γράφουν στα γαλλικά με ελληνική μετάφραση από κάτω:
-
Το ψευδώνυμο ή το όνομά τους.
-
Τι κάνουν στη ζωή τους / ποιο είναι το πάθος τους.
-
-
Παράδειγμα μαθητή:
-
«Moi, c’est Nikos. J'ai 14 ans et je suis en 3e. Je suis élève et musicien.» (Εγώ είμαι ο Νίκος. Είμαι μουσικός.)
-
-
Στη συνέχεια, σηκώνονται και «κάνουν match» (γνωρίζονται μεταξύ τους) λέγοντας ο ένας στον άλλον το προφίλ τους.
- C'est=είναι (εδώ σημαίνει είμαι, είναι απρόσωπο)
- J'ai=έχω (το ρήμα αυτό χρησιμοποιούμε για να πούμε την ηλικία μας στα Γαλλικά)
- et=και
- en=στην (για την τάξη όπου είμαστε)
Φάση Δ: Κλείσιμο & exit ticket - 5 λεπτά
-
Κάθε μαθητής/μαθήτρια φεύγοντας λέει γρήγορα μια πρόταση στα γαλλικά για το ποιος/ποια είναι, μεταφράζοντάς την ταυτόχρονα στα ελληνικά.
Αγαπητοί μαθητές, ακολουθεί μια πλούσια και σύγχρονη λίστα με λέξεις, ιδιότητες και «επαγγέλματα» χωρισμένα σε θεματικές κατηγορίες, τα οποία ταιριάζουν στην ηλικία σας και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μια πρωτότυπη παρουσίαση στη γαλλική γλώσσα, μαζί με την ελληνική τους μετάφραση:
1. Τέχνες, design & ,μόδα (Arts & Design)
-
Designer = Σχεδιαστής / Σχεδιάστρια
-
Styliste = Στυλίστας / Στυλίστρια
-
Photographe = Φωτογράφος
-
Artiste = Καλλιτέχνης / Καλλιτέχνιδα
-
Musicien / Musicienne = Μουσικός
-
Chanteur / Chanteuse = Τραγουδιστής / Τραγουδίστρια
-
Acteur / Actrice = Ηθοποιός
2. Digital & Social Media (Ψηφιακός Κόσμος)
-
Créateur de contenu = Δημιουργός περιεχομένου
-
Gamer = Gamer / Παίκτης βιντεοπαιχνιδιών
-
Vlogueur / Vlogueuse = Βλόγκερ
-
Monteur vidéo/Monteuse vidéo = Μοντέρ βίντεο / Υπεύθυνος επεξεργασίας
-
Influenceur / Influenceuse = Ινφλουένσερ / Πρόσωπο κοινωνικών δικτύων
3. Αθλητισμός & Δράση (Sports)
-
Sportif / Sportive = Αθλητής / Αθλήτρια
-
Footballeur / Footbaleuse = Ποδοσφαιριστής / Ποδοσφαιρίστρια
-
Basketteur / Basketteuse = Καλαθοσφαιριστής / Καλαθοσφαιρίστρια
-
Skateur / Skateuse = Σκέιτερ
-
Danseur / Danseuse = Χορευτής / Χορεύτρια
4. Επιστήμη, Τεχνολογία & Σκέψη (STEM & Tech)
-
Scientifique = Επιστήμονας
-
Programmeur / Programmeuse = Προγραμματιστής / Προγραμματίστρια
-
Ingénieur / Ingénieure = Μηχανικός
-
Écrivain / Écrivaine = Συγγραφέας
-
Lecteur / Lectrice = Αναγνώστης / Αναγνώστρια
Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα παραπάνω σε πρόταση:
-
Με το "Je suis" (Είμαι...):
-
«Bonjour, je suis photographe et musicien.» (Γεια σας, είμαι φωτογράφος και μουσικός.)
-
«Moi, c’est Alexis, je suis gamer et créateur de contenu.» (Εγώ είμαι ο Αλέξης, είμαι gamer και δημιουργός περιεχομένου.)
-
-
Με το "Passionné(e) de..." (Λάτρης του/της...):
-
«Je suis passionné de mode et designer.» (Είμαι λάτρης της μόδας και σχεδιαστής.)
-
-
- Τάξη: Γ' Γυμνασίου (Αρχάριοι)
- Παιδαγωγικοί στόχοι μαθήματος
- Εξοικείωση των μαθητών με τις προσωπικές αντωνυμίες στη γαλλική γλώσσα (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
- Εκμάθηση της κλίσης και της χρήσης των δύο πιο βασικών βοηθητικών ρημάτων: être (είμαι) και avoir (έχω).
- Κατανόηση του σχηματισμού και της κλίσης των ομαλών ρήματων πρώτης συζυγίας σε -er (με κεντρικό παράδειγμα το ρήμα aimer - αγαπώ/μου αρέσει).
- Διάκριση και σωστή χρήση των ρημάτων être και avoir σε απλές ασκήσεις.
- Ανάπτυξη ακουστικής ικανότητας μέσα από γαλλικά τραγούδια.
- Εξάσκηση στη γραφή και την αντιστοίχιση μέσω διαδραστικών ψηφιακών εργαλείων (Wordwall, ασκήσεις πολλαπλής επιλογής).
- Καλλιέργεια της προφοράς, ιδιαίτερα σε φαινομενικά παρόμοιους ήχους (όπως η διάκριση μεταξύ ont και sont).
- Διάσπαση του «φόβου» απέναντι σε μια εντελώς άγνωστη γλώσσα χάρη στη χρήση διασκέδασης και παιχνιδιού.
- Καλλιέργεια της συνεργατικότητας μέσω ομαδικών δραστηριοτήτων.
- Ενίσχυση της αυτοπεποίθησης των μαθητών όταν καταφέρνουν να λύνουν τις ψηφιακές ασκήσεις.
- Γνωστικοί στόχοι (Γνώσεις):
- Ψυχοκινητικοί στόχοι (Δεξιότητες):
- Συναισθηματικοί στόχοι (Στάσεις):
Τα Βήματα του μαθήματος
1ο Βήμα: Η εισαγωγή στις αντωνυμίες (2 λεπτά)
Πριν ξεκινήσουμε τα ρήματα, πάμε να δούμε ποιοι είναι οι "πρωταγωνιστές" (οι προσωπικές αντωνυμίες στα γαλλικά):
- Je = Εγώ
- Tu = Εσύ
- Il / Elle = Αυτός / Αυτή
- Nous = Εμείς
- Vous = Εσείς
- Ils / Elles = Αυτοί / Αυτές
2ο Βήμα: Τα ρήματα ÊTRE (Είμαι) και AVOIR (Έχω)(20 λεπτά)
Το ρήμα être είναι από τα πιο σημαντικά στη γαλλική γλώσσα. Το χρησιμοποιούμε για να πούμε ποιοι είμαστε, από πού είμαστε ή πώς νιώθουμε. Το ρήμα avoir το χρησιμοποιούμε για να πούμε τι έχουμε, την ηλικία μας κ.λπ.
https://tetradiogallikon.weebly.com/etre-avoir-e4.html
Το ρήμα être:
Το ρήμα avoir:
https://wordwall.net/es/resource/1708960/fran%c3%a7ais/avoir-singulier
https://wordwall.net/es/resource/7633905/les-verbes-%C3%AAtre-et-avoir
4ο Βήμα: Τα ομαλά ρήματα & το Aimer (20 λεπτά)
Τα περισσότερα γαλλικά ρήματα τελειώνουν σε -er (πρώτη συζυγία) και είναι πολύ εύκολα γιατί ακολουθούν όλα τον ίδιο κανόνα! Παίρνουμε για παράδειγμα το ρήμα aimer (αγαπώ / μου αρέσει).
-
Γεια σας, παιδιά! Σήμερα θα ανακαλύψουμε μαζί πώς κλίνεται ένα από τα πιο όμορφα ρήματα της γαλλικής γλώσσας, το aimer (αγαπώ / μ’ αρέσει).
Πάμε να δούμε βήμα-βήμα πώς λειτουργεί το «μαγικό» σύστημα των ρημάτων της 1ης ομάδας στα γαλλικά!
Ο Χρυσός Κανόνας των Ρημάτων σε
-erΣτη γαλλική γλώσσα, τα περισσότερα ρήματα τελειώνουν σε
-erστην ονομαστική τους μορφή, δηλαδή στο απαρέμφατο.Για να τα κλίνουμε σε έναν χρόνο (όπως στον Ενεστώτα), ακολουθούμε πάντα δύο απλά βήματα:
-
Παίρνουμε το απαρέμφατο (το ολόκληρο ρήμα).
-
Αφαιρούμε την κατάληξη
-erγια να βρούμε το θέμα του ρήματος. -
Προσθέτουμε τις προσωπικές καταλήξεις ανάλογα με το ποιος κάνει την ενέργεια.
Εφαρμογή στο ρήμα aimer (αγαπώ):
-
Απαρέμφατο: aimer
-
Αφαίρεση κατάληξης (
-er): Μένει το θέμαaim- -
Προσθήκη καταλήξεων: Κολλάμε τις καταλήξεις στο θέμα
aim-για κάθε πρόσωπο!
Η κλίση του ρήματος aimer στον Ενεστώτα
Πρόσωπο Τύπος Μετάφραση Je j'aime εγώ αγαπώ Tu tu aimes εσύ αγαπάς Il / Elle il / elle aime αυτός / αυτή αγαπάει Nous nous aimons εμείς αγαπάμε Vous vous aimez εσείς αγαπάτε Ils / Elles ils / elles aiment αυτοί / αυτές αγαπάνε -
Μικρά μυστικά
-
Οι καταλήξεις της 1ης ομάδας στον Ενεστώτα είναι πάντα οι ίδιες:
-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Μόλις μάθετε το aimer, ξέρετε να κλίνετε χιλιάδες άλλα ρήματα όπως το parler (μιλάω) ή το chanter (τραγουδάω)! -
Το
-entστο τέλος (ils aiment) είναι σιωπηλό. Δεν το προφέρουμε ποτέ, λειτουργεί απλώς σαν οπτική ένδειξη ότι το ρήμα είναι στον πληθυντικό.
-
- Ομαλά ρήματα (πρώτης συζυγίας):
-
Γαλλικά (Απαρέμφατο) Ελληνικά jouer παίζω dessiner σχεδιάζω chanter τραγουδώ travailler δουλεύω habiter κατοικώ voyager ταξιδεύω danser χορεύω regarder κοιτάζω donner δίνω
-
ΑΣΚΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ
https://wordwall.net/resource/30811570/francais/verbes-du-1er-groupe
https://wordwall.net/resource/5753354/fran%C3%A7ais/verbes-du-1er-groupe
https://wordwall.net/resource/9419733/fran%C3%A7ais/les-verbes-du-1er-groupe
- 5ο Βήμα: Οδηγός Μελέτης για το σπίτι & Δημιουργική Εργασία (3 λεπτά)
DEVOIR: Λίστες ρημάτων για αντιγραφή
Γράψτε αυτές τις λίστες στο τετράδιό σας για να τις έχετε πάντα μαζί σας!
1. Être (Είμαι)
- Je suis = Εγώ είμαι
- Tu es = Εσύ είσαι
- Il / Elle est = Αυτός / Αυτή είναι
- Nous sommes = Εμείς είμαστε
- Vous êtes = Εσείς είστε
- Ils / Elles sont = Αυτοί / Αυτές είναι
2. Avoir (Έχω)
- J'ai = Εγώ έχω (προσοχή στην απόστροφο)
- Tu as = Εσύ έχεις
- Il / Elle a = Αυτός / Αυτή έχει
- Nous avons = Εμείς έχουμε
- Vous avez = Εσείς έχετε
- Ils / Elles ont = Αυτοί / Αυτές έχουν
3. Aimer (Αγαπώ / Μου αρέσει) - Ομαλό ρήμα (-er)
- J'aime = Εγώ αγαπώ / μου αρέσει
- Tu aimes = Εσύ αγαπάς / σου αρέσει
- Il / Elle aime = Αυτός / Αυτή αγαπάει / του-της αρέσει
- Nous aimons = Εμείς αγαπάμε / μας αρέσει
- Vous aimez = Εσείς αγαπάτε / σας αρέσει
- Ils / Elles aiment = Αυτοί / Αυτές αγαπούν / τους αρέσει
Δημιουργική Εργασία: "Ma petite présentation" (Η μικρή μου παρουσίαση)
Γράψτε μια μικρή παράγραφο στα γαλλικά (3-4 προτάσεις), χρησιμοποιώντας τα ρήματα που μάθαμε σήμερα, για να συστηθείτε σε έναν Γάλλο συμμαθητή!
- Βοηθητικός οδηγός για το τι μπορείτε να γράψετε:
- Ποιοι είστε (π.χ. Je suis... + το όνομά σας).
- Πόσων χρονών είστε ή τι έχετε (π.χ. J'ai... ans για την ηλικία, ή J'ai un chien / un chat αν έχετε κατοικίδιο).
- Τι σας αρέσει (π.χ. J'aime la musique / le sport / le chocolat).
(Παράδειγμα για έμπνευση: Bonjour! Je suis Maria. J'ai 14 ans. J'aime le cinéma!)
Παιδαγωγικοί Στόχοι Μαθήματος
-
Κατανόηση κανόνα: Να μάθετε πώς σχηματίζεται η κλίση στα ομαλή 1ης ομάδας ρήματα (
-er) αφαιρώντας την κατάληξη και προσθέτοντας τις καταλήξεις στο θέμα. -
Εμπλουτισμός λεξιλογίου: Να γνωρίσετε και να εξοικειωθείτε με 9 νέα βασικά ρήματα δράσης στα γαλλικά.
-
Δημιουργική παραγωγή λόγου: Να εξασκηθείτε στη γραφή μέσω επιλογής επιπέδου (ατομικές προτάσεις ή σύνθεση μικρής ιστορίας).
Η δομή του μαθήματος & οδηγίες προς εσάς
Βήμα 1: Ο Χρυσός Κανόνας της 1ης Ομάδας
«Παιδιά, ακούστε με προσεκτικά!»
Στη γαλλική γλώσσα, τα περισσότερα ρήματα τελειώνουν σε
-er. Αυτή είναι η πιο μεγάλη και η πιο εύκολη ομάδα! Για να τα κλίνουμε στον Ενεστώτα, κάνουμε τα εξής τρία απλά βήματα:-
Παίρνουμε ολόκληρο το ρήμα (το απαρέμφατο).
-
Αφαιρούμε την κατάληξη
-erγια να βρούμε το θέμα. -
Κολλάμε πάνω στο θέμα τις προσωπικές καταλήξεις ανάλογα με το ποιος κάνει την ενέργεια.
Βήμα 2: Το Βασικό μας Ρήμα και οι Καταλήξεις
Πάμε να το δούμε στην πράξη με το ρήμα aimer (αγαπώ). Αφαιρούμε το
-erκαι μας μένει το θέμαaim-.Για κοιτάξτε τον πίνακα:
Πρόσωπο Τύπος Μετάφραση Je j'aime εγώ αγαπώ Tu tu aimes εσύ αγαπάς Il / Elle il / elle aime αυτός / αυτή αγαπάει Nous nous aimons εμείς αγαπάμε Vous vous aimez εσείς αγαπάτε Ils / Elles ils / elles aiment αυτοί / αυτές αγαπάνε 📌 Η παρατήρησή μας: Οι καταλήξεις είναι πάντα σταθερές (
-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Μόλις μάθετε αυτές, ξέρετε να κλίνετε χιλιάδες ρήματα!Βήμα 3: Τα Νέα μας Εργαλεία (Το Λεξιλόγιο)
Για να γίνουμε πιο δυνατοί, σήμερα προσθέτουμε στη φαρέτρα μας εννέα ακόμα υπέροχα ρήματα της 1ης ομάδας. Ρίξτε μια ματιά στον πίνακα με τα καινούργια μας ρήματα:
Γαλλικά (Απαρέμφατο) Ελληνικά jouer παίζω dessiner σχεδιάζω chanter τραγουδώ travailler δουλεύω habiter κατοικώ voyager ταξιδεύω danser χορεύω regarder κοιτάζω donner δίνω Σήμερα γινόμαστε συγγραφείς και εξερευνητές της γαλλικής γλώσσας!
Επειδή όλοι έχουμε διαφορετικό στιλ και φαντασία, διαλέγετε εσείς ποια αποστολή θέλετε να αναλάβετε και σε ποιο επίπεδο δυσκολίας θέλετε να δοκιμαστείτε.
Διαβάστε τις δύο επιλογές παρακάτω και διαλέξτε αυτή που σας ταιριάζει περισσότερο!
ΕΠΙΠΕΔΟ 1: «Η Μέρα μου» (Ατομικές, εκφραστικές προτάσεις)
Αυτό το επίπεδο είναι ιδανικό αν θέλετε να φτιάξετε το δικό σας προσωπικό ημερολόγιο και να μιλήσετε για τη δική σας ζωή και τα χόμπι σας.
Η Αποστολή:
-
Γράψτε 5 μικρές, όμορφες προτάσεις στα γαλλικά περιγράφοντας τι κάνετε.
-
Χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε τουλάχιστον 3 από τα ρήματα που μάθαμε (
aimer, jouer, dessiner, chanter, travailler, habiter, voyager, danser, regarder, donner). -
Μην ξεχάσετε να γράψετε δίπλα τη μετάφρασή τους στα ελληνικά!
Tip / Παράδειγμα:
-
J'habite à Athènes. (Κατοικώ στην Αθήνα.)
-
J'aime jouer au football. (Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο.)
-
Je regarde le ciel. (Κοιτάζω τον ουρανό.)
ΕΠΙΠΕΔΟ 2: «Η Ιστορία του Λουκά» (Συγγραφή μικρής ολοκληρωμένης ιστορίας)
Αυτό το επίπεδο είναι για τους τολμηρούς που θέλουν να αφηγηθούν μια ενιαία ιστορία με αρχή, μέση και τέλος, βάζοντας τα ρήματα να «συνεργαστούν» μεταξύ τους!
Η αποστολή:
-
Διαβάστε προσεκτικά την παρακάτω ιστορία του Λουκά και μεταφράστε την στα ελληνικά:
Lucas habite à Paris. Le matin, il travaille. L'après-midi, il dessine la ville et il voyage en pensée. Le soir, il aime chanter, il danse et il joue.
-
Στη συνέχεια, γράψτε μια δική σας μικρή παράγραφο (4-5 προτάσεις) που να βγάζει νόημα σαν παραμύθι ή ημερολόγιο, χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 4 από τα νέα μας ρήματα.
Διαλέξτε την αγαπημένη σας αποστολή και δείξτε μας τι μπορείτε να κάνετε στα γαλλικά! Καλή επιτυχία σε όλους!
-
Αριθμός Γαλλικά Προφορά (Κατά προσέγγιση) 0 zéro Ζερό 1 un Εν (ένρινο) 2 deux Ντε 3 trois Τρουά 4 quatre Κατρ 5 cinq Σενκ (ένρινο) 6 six Σις 7 sept Σετ 8 huit Ουίτ 9 neuf Νεφ 10 dix Ντις 11 onze Ονζ 12 douze Ντουζ 13 treize Τρεζ 14 quatorze Κατόρζ 15 quinze Κενζ 16 seize Σεζ 17 dix-sept Ντι-σετ 18 dix-huit Ντι-ζουίτ 19 dix-neuf Ντι-νεφ 20 vingt Βεν (ένρινο) https://www.youtube.com/ΑΚΟΥ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ
https://wordwall.net/el/resource/9119281/french/les-nombres-en-francais
https://wordwall.net/resource/11631303/les-nombres-1-20
http://photodentro.edu.gr/v/AKOY KAI ΓΡΑΨΕ
Chanson /Τραγούδι:
Επίπεδο: Α1 (Β' Γυμνασίου - Unité 4)
Διδακτική Προσέγγιση: Επικοινωνιακή & Διαφοροποιημένη Μάθηση
Διάρκεια: 90 λεπτά
1. Παιδαγωγικοί Στόχοι (Βάσει ΚΕΠΑ)
-
Γλωσσικός Στόχος: Ο μαθητής/ η μαθήτρια να χρησιμοποιεί τα du, de la, de l', des για να δηλώσει μη προσδιορισμένη ποσότητα (π.χ. Je mange du riz).
-
Λειτουργικός Στόχος: Διάκριση μεταξύ "Λατρεύω/Μισώ" (Γενικό - Οριστικό άρθρο) και "Τρώω/Πίνω" (Συγκεκριμένη στιγμή - Μεριστικό άρθρο).
-
Στόχος Άρνησης: Μετατροπή των άρθρων σε de / d' μετά από άρνηση.
-
Ψηφιακός Στόχος: Αυτόνομη χρήση διαδραστικών εργαλείων για αυτοδιόρθωση.
2. Αναλυτική Πορεία Μαθήματος
Φάση 1: Προκαταρκτική - "Η Παγίδα των Εικόνων" (5')
-
Δραστηριότητα: Προβολή της εικόνας του βιβλίου (Unité 4/σελ.19).
-
Η Πρόκληση: Δείχνουμε το "Un poisson" (ολόκληρο) και το "Du poisson" (στο πιάτο).
-
Ερώτηση: "Γιατί αλλάζει η λέξη;"
-
Στόχος: Οι μαθητές να ανακαλύψουν μόνοι τους ότι το du σημαίνει "ένα κομμάτι/λίγο από...".
Φάση 2: Διδασκαλία (10')
-
Θεωρία: https://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/6396?locale=el
-
Η Στάση "Attention": Επεξήγηση του κανόνα της άρνησης (το de που "τρώει" τα άλλα άρθρα).
Φάση 3: Διαφοροποιημένη Πρακτική (15')
Χωρίζουμε την τάξη σε 3 επίπεδα εργασίας (Stations):
-
Σταθμός Α (Βασικός - Wordwall): Articles Partitifs. Εστίαση μόνο στην αναγνώριση γένους.
-
Σταθμός Β (Ενδιάμεσος - Wordwall): Négation & Définis. Εστίαση στη διαφορά "J'aime" vs "Je mange".
-
Σταθμός Γ (Προχωρημένος - Liveworksheets): Συμπλήρωση των κενών σε προτάσεις με άρνηση και κατάφαση.
Φάση 4: Παραγωγή Λόγου (10')
-
Άσκηση 2 του βιβλίου: "Τι τρως στο διάλειμμα;".
-
Διαφοροποίηση: * Ομάδα 1 (Support): Γράφουν 3 απλές προτάσεις: Je mange du pain. Je bois de l'eau.
-
Ομάδα 2 (Challenge): Γράφουν τι τρώνε ΚΑΙ τι δεν τρώνε: Je mange du fromage mais je ne mange pas de viande.
-
3. Φύλλο Αυτοαξιολόγησης (για τον μαθητή)(5΄)
Μπορώ να... Πολύ καλά Έτσι κι έτσι Χρειάζομαι βοήθεια Ξεχωρίζω το du από το de la; ☐ ☐ ☐ Χρησιμοποιώ το de στην άρνηση; ☐ ☐ ☐ Καταλαβαίνω τη διαφορά "J'aime" vs "Je mange"; ☐ ☐ ☐ Ονομάζω 5 φαγητά στα Γαλλικά; ☐ ☐ ☐ WORDWALL_LES ARTICLES PARTITIFS
https://wordwall.net/el/resource/304430/articles-partitifs-du-de-la-de-l-des
https://wordwall.net/resource/1401093/les-articles-partitifs-définis-négation
les articles partitifs et définis à la négation
Complétez avec des articles partitifs
https://www.liveworksheets.com/VIDEO DE THEORIE ET EXERCICE
-
-
https://wordwall.net/resource/7857365/verbe-manger
https://wordwall.net/resource/11467506/french/le-verbe-prendre
https://wordwall.net/resource/9501279/french/le-verbe-prendre
https://wordwall.net/resource/9501220/french/le-verbe-boire
https://wordwall.net/resource/10331909/french/le-verbe-boire-au-présent
https://wordwall.net/resource/7309462/les-aliments
https://wordwall.net/resource/7214184/les-aliments
https://wordwall.net/CLASSEZ LES ALIMENTS
https://wordwall.net/MANGER SAIN
https://wordwall.net/resource/7425117/mangerboire-et-les-aliments
https://wordwall.net/resource/5191790/manger-et-boire-les-partitifs-du-de-la-de-l-des
-
-
Unité 4 | Niveau A1 (CECR) | Durée : 45 minutes
-
Παιδαγωγικοί Στόχοι (Objectifs Pédagogiques)
Με το πέρας του μαθήματος, οι μαθητές θα είναι σε θέση να:
1. Γνωστικοί & Γλωσσικοί Στόχοι (Compétence Linguistique)
-
Κατανόηση γραπτού & προφορικού λόγου (CECR A1): Εντοπίζουν συγκεκριμένες πληροφορίες σε ένα πολυτροπικό κείμενο (BD) και να τις συσχετίζουν με εικονογραφημένο υλικό.
-
Εμπλουτισμός λεξιλογίου: Προβούν σε κατάκτηση θεματικού λεξιλογίου σχετικού με τις διατροφικές συνήθειες και τις ευρωπαϊκές σπεσιαλιτέ.
-
Λειτουργική χρήση: Κάνουν χρήση της δομής "Je prends / Je voudrais" για την έκφραση επιθυμίας σε επικοινωνιακό πλαίσιο (παραγγελία γεύματος).
-
Στρατηγική ανάγνωσης (Στόχος στρατηγικής): Εξοικειωθούν με την τεχνική του skimming (γρήγορη ματιά), χρησιμοποιώντας την εικόνα και τις λέξεις-κλειδιά (διεθνείς λέξεις όπως pizza, moussaka) για να κατανοήσουν το γενικό πλαίσιο πριν τη λεπτομερή ανάγνωση.
2. Στόχοι Δεξιοτήτων & Μεταγνώσης (Compétences Transversales)
-
Ανάπτυξη αυτονομίας: Αναπτύξουν την ικανότητα αναζήτησης και επαλήθευσης πληροφοριών πλοηγούμενοι αυτόνομα μεταξύ διαφορετικών σελίδων του βιβλίου.
-
Κριτική επεξεργασία υλικού: Εντοπίζουν ελλείψεις στο διδακτικό εγχειρίδιο και να τις συμπληρώνουν ενεργά, μετατρέποντας τον μαθητή από παθητικό δέκτη σε "συν-δημιουργό" της γνώσης.
-
Συνεργατική μάθηση: Ενισχύσουν την κοινωνική δεξιότητα της συνεργασίας μέσω της επίλυσης "αποστολών" (missions) σε ομάδες διαφορετικών επιπέδων ετοιμότητας.
3. Στάσεις & Αξίες (Attitudes et Valeurs)
-
Οικολογική συνείδηση (Conscience Écologique): Καλλιεργήσουν περιβαλλοντική υπευθυνότητα μέσω της αποκλειστικής χρήσης ψηφιακών μέσων (classe zéro papier) και της μείωσης του οικολογικού αποτυπώματος της εκπαιδευτικής διαδικασίας.
-
Ενίσχυση αυτοπεποίθησης: Μειώσουν το γλωσσικό άγχος μέσω της επίτευξης στόχων προσαρμοσμένων στο επίπεδο του κάθε μαθητή (διαφοροποίηση).
-
Σεβασμός στην Πολυπολιτισμικότητα: Αποδέχονται και να εκτιμούν την ευρωπαϊκή γαστρονομική ποικιλομορφία.
4. Οριζόντιες Δεξιότητες (Compétences Transversales)
-
Συνεργασία & ομαδικό πνεύμα: Καλλιεργήσουν πνεύμα αλληλοβοήθειας, ομαδικότητας και επικοινωνίας μέσα στην ομάδα.
-
Αυτορρύθμιση & αυτενέργεια: Αναπτύξουν την ικανότητα να δρουν αυτόνομα και να διαχειρίζονται τον χρόνο τους στις "Missions".
-
Ψηφιακός εγγραμματισμός: Αξιοποιούν τις ΤΠΕ για την εμπέδωση του μαθήματος, την πλοήγηση σε ψηφιακά περιβάλλοντα (e-class) και την αυτοαξιολόγηση.
-
Αξιολόγηση συνομηλίκων (Évaluation par les pairs): Αναπτύξουν την ικανότητα της ενεργητικής ακρόασης και να παρέχουν εποικοδομητική ανατροφοδότηση στους συμμαθητές τους, αναγνωρίζοντας την επιτυχημένη επικοινωνία.
5. Πολιτισμικός Στόχος
-
Διαπολιτισμική ικανότητα: Εξοικειωθούν με την πολυπολιτισμικότητα της Ευρώπης μέσα από τη γαστρονομία.
-
Προαπαιτούμενες γνώσεις (Prérequis)
Στόχος: Η σύνδεση με τις προηγούμενες ενότητες και τις βασικές γραμματικές δομές.
Για να ανταποκριθούν οι μαθητές στις δραστηριότητες της Unité 4 (À Table), θεωρείται απαραίτητο να κατέχουν:
-
Λεξιλόγιο χωρών & εθνικοτήτων: Αναγνώριση των χωρών καταγωγής των ηρώων (France, Grèce, Espagne, Allemagne).
-
Ρήματα Προτίμησης: Κλίση των aimer, adorer, détester στον Ενεστώτα (για την έκφραση γνώμης για τα φαγητά).
-
Άρθρα: Χρήση του οριστικού άρθρου (le, la, l’, les) μετά από τα ρήματα προτίμησης.
-
Το ρήμα "Être": Ορθή κλίση στον Ενεστώτα για την περιγραφή της κατάστασης (π.χ. Ils sont contents).
-
Βασική Άρνηση: Τη δομή ne... pas (π.χ. Je n'aime pas le fromage) για τις δραστηριότητες επιλογής μενού.
Ψηφιακά Μέσα & Υλικοτεχνική Υποδομή
-
Πλατφόρμα e-class: Φιλοξενία των διαφοροποιημένων αποστολών (Missions A, B, Γ), του Glossaire και του Ιστολογίου (Blog) για την υποβολή των εργασιών.
-
Ψηφιακό Βιβλίο: Προβολή του εμπλουτισμένου e-book (Unité 4) στον διαδραστικό πίνακα.
-
Εργαλεία Αξιολόγησης: Google Forms: Για την ανώνυμη αυτοαξιολόγηση.
ΙΙ. Ροή Μαθήματος (Déroulement du cours)
1. Εισαγωγή: "L'invitation de Lucas" (2 λεπτά)
Bienvenue chez Lucas ! (Καλώς ήρθατε στο σπίτι του Λουκά!)
Bonjour la classe ! 👋
Σήμερα, γινόμαστε ψηφιακοί εξερευνητές! Είμαστε καλεσμένοι στο σπίτι του Lucas για μια ξεχωριστή γιορτή. 🏠🍕
Τι θα κάνουμε σήμερα;
-
Écoutez : Θα ακούσουμε τον διάλογο δύο φορές (μία με κλειστά βιβλία και μία παρακολουθώντας το κείμενο).
-
Missions : Μην αγχώνεστε με τις άγνωστες λέξεις! Δεν χρειάζεται να καταλάβετε τα πάντα. Η ομάδα σας έχει μια συγκεκριμένη αποστολή (mission) – γίνετε "ειδικοί" μόνο σε αυτό που θα σας ζητηθεί!
-
Coup de pouce : Αν κολλήσετε, το ψηφιακό "χεράκι βοήθειας" είναι εδώ για εσάς.
-
Devenez auteurs : Στο τέλος, θα γίνουμε εμείς οι συγγραφείς! Θα εντοπίσουμε τι ξέχασε να γράψει το βιβλίο και θα το συμπληρώσουμε εμείς. On commence ? C'est parti ! 🚀 Συνεργατικές αποστολές κατανόησης (15 λεπτά) Κάθε ομάδα έχει μια αποστολή! Συνεργαστείτε για να βρείτε τις απαντήσεις στον διάλογο (σελ. 12).
-
- ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ:
- Όσο οι ομάδες παρουσιάζουν τις εργασίες τους, η υπόλοιπη τάξη προσέχει για να αξιολογήσει, αλλά και για να χρησιμοποιήσει τις απαντήσεις και στη δική της εργασία.
Η οδηγία που δίνουμε στους μαθητές :
«Παιδιά, τώρα που ξεκινάμε τις παρουσιάσεις, όλοι είμαστε ενεργητικοί ακροατές. Όσο η κάθε Ομάδα παρουσιάζει, εμείς οι υπόλοιποι δεν μιλάμε, αλλά χρησιμοποιούμε τα σήματά μας!
-Ακούτε και κάνετε το σήμα με το χέρι στο αυτί σας 👂.
-Αν καταλαβαίνετε τι λένε οι συμμαθητές σας, θα ήθελα να βλέπω το σήμα OK 👌.
-Αν συμπλρώνουν σωστά τις ασκήσεις κατανόησης, δώστε τους ένα μεγάλο Like 👍! Έτσι, τους βοηθάμε να νιώσουν σίγουροι!»
-
EQUIPE A - "Les Détectives" :
-
Αποστολή 1: Αντιστοιχίστε τα παιδιά (Lucas, Nikos, Sabine, Linda) με τη χώρα τους (Grèce, France, Allemagne, Espagne).
-
Αποστολή 2: Ποιος φέρνει τι; (Lucas ➔ ...,Nikos ➔ ..., Sabine ➔ ..., Linda➔...).
Qui /Ποιος-ποια Pays d'origine/Χώρα Καταγωγής Quelle spécialité?/Ποια σπεσιαλιτέ; Lucas .................................................... Nikos .................................................... Sabine .................................................... Linda .................................................... - Στόχος: Αντιστοίχιση πληροφοριών.
-
-
EQUIPE B - ''Les Assistants''
Αποστολή: Διαβάστε τον διάλογο και απαντήστε: Vrai ou Faux ?
-
Lucas apporte une pizza (Ο Lucas φέρνει πίτσα).Vrai / Faux
-
Nikos apporte une moussaka (Ο Νίκος φέρνει μουσακά). Vrai / Faux
-
Les enfants boivent de l'eau minérale (Τα παιδιά πίνουν μεταλλικό νερό). Vrai / Faux
-
La tortilla est une spécialité espagnole (Η τορτίγια είναι ισπανική σπεσιαλιτέ). Vrai / Faux
-
Linda apporte des saucisses d'Allemagne (Η Λίντα φέρνει λουκάνικα από τη Γερμανία). Vrai / Faux
- Sabine apporte de la tortilla d'Espagne. (Η Sabine φέρνει τορτίγια από την Ισπανία). Vrai / Faux Στόχος: επαλήθευση πληροφοριών.
-
-
EQUIPE C (A, B, C)- "Les Journalistes" :
-
Βήμα 1: Mission: "Le Blog de Lucas & ses Amis"
Οδηγία: «Παιδιά, ο Lucas θέλει να γράψει ένα άρθρο στο blog του για τη χθεσινή βραδιά, αλλά δεν θυμάται όλες τις λεπτομέρειες. Βοηθήστε τον να συμπληρώσει το κείμενο χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες από το βιβλίο (σελ. 12).»
- Στόχος: μετάβαση από την παθητική αναγνώριση στην ενεργή χρήση της γλώσσας μέσα από ένα ασφαλές πλαίσιο.
- Σημείωση: Το κείμενο θα το χωρίσουμε σε τρία μέρη και η Ομάδα C θα χωριστεί σε τρεις υποομάδες αναλαμβάνοντας ένα διαφορετικό τμήμα του κειμένου η καθεμία.
- A: "Salut à tous ! Samedi soir, j’invite mes amis à la maison pour (1)............ (dîner / danser). Nous sommes une équipe européenne ! Nikos vient de (2)............ (France / Grèce), Sabine vient........ (d'Allemagne/de France) et Linda vient .....(d'Espagne/d'Allemagne).
- Β:C'est génial : chacun apporte une (3)............ (spécialité / boisson) de son pays ! Moi, je prépare une (4)................. . Nikos apporte une (5)................... . Sabine apporte DU(6)............ ............... et Linda apporte une (7).................... .
- C: Tout a l'air (8)............ (délicieux / mauvais) ! Pour boire, il y a du (9)............ de fruits. Nous crions tous ensemble : (10)............ (Santé / Merci) !"
-
Βήμα 2: Το "Interview"
Ο Νίκος και η Sabine δοκιμάζουν κάτι για πρώτη φορά. Βρείτε στο κείμενο και γράψτε:
-
Τι λέει ο Νίκος μόλις βλέπει την tarte flambée; (Υπόδειξη: Κοιτάξτε τη 2η εικόνα).
-
Τι λέει η Sabine για την tortilla; (Υπόδειξη: Κοιτάξτε τι συμβουλεύει η Linda, στην 3η εικόνα).
- Σε πόσες γλώσσες λένε "Γεια μας" τσουγκρίζοντας τα ποτήρια τους με τον χυμό;
-
-
3. Δημιουργική Έρευνα: "Complétez le Lexique" (15 λεπτά)
Παιδιά, γινόμαστε οι "διορθωτές" του βιβλίου! Κάθε ομάδα έχει μια αποστολή διαφορετικού βαθμού δυσκολίας. Χρησιμοποιήστε τον διάλογο (σελ. 12) και το λεξιλόγιο (σελ. 15).
📦 EQUIPE A - "Les Classificateurs" (Επίπεδο: Βασικό)
Η αποστολή σας είναι η σωστή οργάνωση των πληροφοριών που ήδη έχουμε.
-
Αποστολή: Φτιάξτε μια νέα στήλη στο λεξιλόγιο του βιβλίου σας (σελ. 15) με τον τίτλο: Spécialités Européennes (Ευρωπαϊκές Σπεσιαλιτέ).
-
Τι πρέπει να κάνετε: Μεταφέρετε εκεί τα ονόματα των φαγητών που βρήκατε στον διάλογο (π.χ. moussaka).
-
Στόχος: Να ομαδοποιήσετε τις σπεσιαλιτέ που το βιβλίο τις έχει διάσπαρτες ή τις ξέχασε!
🍹 EQUIPE B - "Les Chercheurs" (Επίπεδο: Ενδιάμεσο)
Η αποστολή σας απαιτεί προσεκτική σύγκριση και εντοπισμό ελλείψεων.
-
Αποστολή: Ελέγξτε την κατηγορία των ποτών (DES BOISSONS) στη σελίδα 15.
-
Τι πρέπει να κάνετε: Συγκρίνετε τις εικόνες με τον διάλογο. Υπάρχει το "jus de fruits" (χυμός φρούτων) ή το "eau minérale" (μεταλλικό νερό) στη λίστα του βιβλίου;
-
Στόχος: Αν λείπουν, γίνετε εσείς οι δημιουργοί και προσθέστε τις λέξεις αυτές στη σωστή στήλη, ώστε το λεξικό μας να είναι πλήρες για το πάρτι!
🍅 EQUIPE C - "Les Maîtres de Cuisine" (Επίπεδο: Προχωρημένο)
Η αποστολή σας απαιτεί σύνθεση πληροφοριών και αναζήτηση συγκεκριμένων υλικών.
-
Αποστολή: Βρείτε τα "κρυμμένα" υλικά για τον moussaka.
-
Τι πρέπει να κάνετε: Κοιτάξτε την κατηγορία Légumes (Λαχανικά) στη σελίδα 15. Λείπει η aubergine (μελιτζάνα) ή οι pommes de terre (πατάτες);
-
Στόχος: Χρησιμοποιήστε το Coup de pouce (viande hachée, aubergines, tomates, fromage) για να συμπληρώσετε όλα τα υλικά που λείπουν από τις εικόνες του βιβλίου!
💡 Συμβουλή: Μόλις τελειώσετε, θα παρουσιάσουμε τις προσθήκες μας στην ολομέλεια της τάξης!
-
-
4. Εμπέδωση & Σύνδεση: "On partage !" (5 λεπτά)
Ποια ομάδα βρήκε τις περισσότερες ελλείψεις; Πού θα βάζατε τη λέξη "pizza"; Στα LEGUMES ή στα CÉRÉALES; Μπράβο! Δείξατε μεγάλη αυτονομία και συμπληρώσατε το βιβλίο σας!
5. Αξιολόγηση(5 λεπτά)
Bravo για τη δουλειά σας και τη συνεργασία σας! Γράψτε στο τετράδιό σας (ή στο Ιστολόγιο στην e-class) μία λέξη που προσθέσατε εσείς σήμερα στο βιβλίο.
Feedback (rétroaction)
Δραστηριότητα: "Le thermomètre de la classe" (Το θερμόμετρο της τάξης).
Στόχος: Η άμεση μέτρηση του βαθμού ικανοποίησης και κατανόησης των μαθητών μέσω της μη λεκτικής επικοινωνίας (Réponse Physique Totale -RPT).
Και τώρα αξιολόγηση του σημερινού μαθήματος!
«Παιδιά, θέλω να μου δείξετε πώς νιώσατε σήμερα για το σημερινό μάθημα. Θα μετρήσω ως το 3 και θα κάνετε όλοι μαζί μια κίνηση!»
Οι 3 κινήσεις (Les 3 Gestes):
-
"C'est super !" (Μου άρεσε πολύ): Μία καρδούλα παρακαλώ!💗
-
"C'est pas mal" (Ήταν οκ / Έτσι κι έτσι): Κουνάμε την παλάμη οριζόντια ✋ (comme ci, comme ça).
-
"C'est difficile" (Δυσκολεύτηκα): Ακουμπάμε το χέρι στο μέτωπο σαν να σκεφτόμαστε βαθιά 🧐.
DEVOIRS (3 λεπτά)
Ομάδα 1 (Les Détectives): "Le plateau de fruits"
-
Η εργασία: Γράψτε στο Ιστολόγιο τα ονόματα από 3 φρούτα που μάθαμε σήμερα και σας αρέσουν ή δεν σας αρέσουν. (Π.χ. la fraise, l'orange, la banane). Χρησιμοποιήστε τα ρήματα προτίμησης που ξέρετε (j'adore, j'aime, je déteste).
-
Στόχος: Απλή ανάκληση λεξιλογίου.
Ομάδα 2 (Les Assistants): "Ma liste de courses"
-
Η εργασία: «Φτιάξτε μια ψηφιακή λίστα στο Ιστολόγιο για το σούπερ μάρκετ. Γράψτε 5 υλικά που χρειαζόμαστε για να φτιάξουμε μια Pizza ή έναν Moussaka, χρησιμοποιώντας τις υλικά από τις κατηγορίες που συμπληρώσαμε (Légumes, Viande, etc.).»
-
Στόχος: Ταξινόμηση και χρήση των λέξεων που προσθέσαμε στο βιβλίο.
Ομάδα 3 (Les Maîtres): "Le Chef à la maison"
-
Η εργασία: «Γίνετε οι σεφ της ημέρας! Γράψτε στο Ιστολόγιο στην e-class ένα σύντομο μενού για το βραδινό σας γεύμα. Χρησιμοποιήστε τη φράση: "Ce soir, pour le dîner, je prends..." (Απόψε, για βραδινό, θα πάρω...) και προσθέστε ένα κυρίως πιάτο, ένα ποτό και ένα φρούτο.»
-
Στόχος: Παραγωγή γραπτού λόγου σε πραγματικό πλαίσιο.
Et si on a du temps, on joue!
Και μην ξεχνάτε παρακαλώ την ανώνυμη αυτοαξιολόγησή σας για το σημερινό μάθημα!
ΑΥΤΟΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ''A TABLE"
Και κάτι τελευταίο: Όπως εσείς απαντήσατε στις ερωτήσεις, έτσι κι εγώ θα σκεφτώ τι λειτούργησε καλά σήμερα και τι μπορώ να αλλάξω για να περνάμε ακόμα καλύτερα. Γιατί σε αυτή την τάξη, μαθαίνουμε όλοι μαζί!
-
Le Journal de Bord : Αναστοχασμός & Αυτοαξιολόγηση Διδασκαλίας
Μάθημα: Unité 4 – À Table ! | Στρατηγική: Διαφοροποίηση & Ανεστραμμένη Τάξη
1. Η διαχείριση των "Missions" (Σύνδεση με στόχο: Συνεργατική μάθηση & αυτονομία)
-
Η ροή της τάξης: Την ώρα που μοίρασα τις αποστολές, επικράτησε ησυχία αυτοσυγκέντρωσης ή σύγχυση; Πώς λειτούργησε η διαβαθμισμένη δυσκολία (Α-Β-Γ);
-
Παρατήρηση ομάδων: Ποια ομάδα "κόλλησε"; Μήπως οι Journalistes (Ομάδα Γ) χρειάζονταν περισσότερο χρόνο για τη σύνθεση των υλικών (aubergine, viande hachée) σε σχέση με την απλή ταξινόμηση της Ομάδας Α;
-
Ο ρόλος μου: Άφησα τον απαραίτητο χώρο για αυτενέργεια ή έσπευσα να δώσω την απάντηση, ακυρώνοντας τον στόχο της μεταγνώσης;
2. Η δημιουργική στιγμή: "Το βιβλίο που ξέχασε" (Σύνδεση με στόχο: Κριτική επεξεργασία & Skimming)
-
Η ανταπόκριση: Πώς λειτούργησε το "παιχνίδι" της αμφισβήτησης του εγχειριδίου; Είδα στα μάτια τους την ικανοποίηση του "συν-δημιουργού" της γνώσης;
-
Η μετάβαση: Ήταν αποτελεσματική η σύνδεση του διαλόγου (σελ. 12) με το λεξιλόγιο (σελ. 15) ή η στρατηγική του skimming χρειάζεται περαιτέρω ενίσχυση σε επόμενο μάθημα;
3. Ψηφιακή & οικολογική Επιλογή (Σύνδεση με Στόχο: Conscience Écologique & ΤΠΕ)
-
Τεχνική vs Παιδαγωγική: Πόσο χρόνο κατανάλωσαν τα τεχνικά ζητήματα (e-class, συνδέσεις); Άξιζε η επένδυση στο Zéro Papier σε σχέση με την ποιότητα της αλληλεπίδρασης;
-
Ψηφιακός Εγγραμματισμός: Το ψηφιακό περιβάλλον λειτούργησε ως εργαλείο αυτοαξιολόγησης ή ως παράγοντας διάσπασης προσοχής;
4. Η στάση μου ως Facilitatrice (Σύνδεση με Στόχο: Ενίσχυση Αυτοπεποίθησης)
-
Linguistique: Ήταν οι οδηγίες μου σύντομες και στα γαλλικά; Πέτυχα το "Talking Time" των μαθητών να είναι μεγαλύτερο από το δικό μου;
-
Σκαλωσιά (Scaffolding): Το "Coup de pouce" (viande hachée, aubergines) λειτούργησε ως υποστήριξη για την Ομάδα C ή μήπως "πρόδωσε" τη λύση πολύ εύκολα;
-
Το "Θερμόμετρο" (RPT): Τι μου "είπαν" οι κινήσεις τους στο τέλος; Η κούραση ή ο ενθουσιασμός τους συμβαδίζουν με την επίτευξη των στόχων που έθεσα;
-
MERCI BEAUCOUP!!!💗💗💗
-
-